MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pasensya na sa pag kakamali ko po ng speling ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

pasensya na sa abala

English

Am I interrupting

Last Update: 2015-02-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Pasensya na sa mukha

English

s

Last Update: 2015-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Pasensya na sa mukha

English

sorry for the face

Last Update: 2015-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

pasensya na sa mga salitang nasabi ko sayo

English

sorry for the words I said to you

Last Update: 2016-08-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

pasensya na sa mga nangyari.

English

tagalog to ilocano translate

Last Update: 2014-12-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

pasensya na po naisama ko po sa deposit yung claimed over sa deposit

English

I have included

Last Update: 2016-07-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

pasensya na po sa pag absent ko ngayong araw kasi po namatay ang aking lola. At kailangan naming pumunta sa kanila.Maraming salamat po

English

I'm sorry to my absent today because I lost my grandmother. And we must go to thank kanila.Maraming

Last Update: 2016-08-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

pinahintulutan ko po ang aking kapatid sa pag perma ng kasulatan sa pg sangla ko ng bahay

English

authorization letter

Last Update: 2016-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Kailangan ko po ng tulong. Sana po maawa po kayo sa akin

English

I need help. I wish you'll feel sympathetic for me.

Last Update: 2015-07-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

ako po si michael lagutan,binibigyan ko po ng pahintulot si cesaria caranguiam na siya ang kumuha ng lahat ng aking makukuha sa agency.

English

dictionaryako po si michael lagutan,binibigyan ko po ng pahintulot si cesaria caranguiam na siya ang kumuha ng lahat ng aking makukuha sa agency.

Last Update: 2014-12-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Dumating po ako sa Jollibee Sto.Tomas ng 12:30 ng tanghali at naghintay po ako kay Maam Joey dahil nasa Jollibee Makiling po siya para mag interview, Habang naghihitay ako sakanya may dumating na anim (6) na aplikante, ako na ang nag interview at apat (4) lang po ang pumasa para sa Jollibee Sto. Tomas, Mga bandang 1:30 dumating na po si M’ Joey at sinimulan na po naming pag-usapan yung mga bagay tungkol sa Hiring Process, Recruitment Forms at kung paano po ang aking strategy sa pag sourcing ng mga aplikante. After pumunta na po ako sa Peso Sto. Tomas para po magbigay ng Proposal for Accreditation. Nung nakausap ko po yung Peso personel tumatanggap naman daw po sila ng Agency pero isa sa requirements po na hinihingi nila ay ang Certification of No Pending Case na galing po sa DOLE, Ang aking dala po kasi ay galing pos a NLRC. Ang nagging advice po nila sakin ay kumuha po o mag request sa DOLE na malapet po sa kanilang Lugar tulad ng DOLE CALAMBA.

English

Narrative

Last Update: 2017-09-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Dear padre..Kmi po ay mga magulang na may anakna na nag aaral sa san agustine. Gusto po nmin ipa abot sa inyo ang ginawa sa amin anak Na kasalukuyang nag barsity sa basketbool.gusto ku po ipa abot sa inyo ang ginawang di magandang pananalita sa anak namin. Una po sinabihan na nyang umuwi kna at dalhin mu nalang ang sapatoos mu tapos muntik na niyang suntukin.. Kaya umuwi ang anaknmin na mag quite na daw siya at umiiiyak.. Nang pomunta kmi dyan at nakipagkita kay sir dems. Sabi ni sir dems ok na magbalik kna kya bumalik ang anak nmin sa pag iinsayoNang nagpraktis na siya inulit na nman ni couch na pagsabihan siya d maganda binubuleyNa yong anak nmin.. Sinabihan na" bakit daw papapontahin pa kmi sa skul. At sinabihan pa nyana doon knasa manila doonponta ka pagkaartista at doon ka umiyak bkka daw may kukuha sa yona artista.. Kaya po yong anak namin pinahiya na sa daming tao na mga istudyanti. Gusto ku po na ipa alam sa inyo na ang pag tuturo na d maganda kaya po pwede mapa alis yan..

English

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2017-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Ako po ay nagpapasalamat sa aking kumpanya sa pag tanggap nyo po sa akin.sa aking pagseserbisyo po sa aking kumpanya hinding hindi ko po makakalimutan po ang pagbigay nyo po galang sa aking pagkatao.ako po ay si ma.jackielyn quilala na lubos po nagpapasalamat sa sawasdee sa pagtanggap po sa akin.ako po ay magbibitiw sa aking serbisyo po.sa kadahilanan po na ako po ay mag-aabroad.sana po ay buong loob nyo po ang pagtanggap sa aking pagbitiw.at sa aking pagwawakas sa aking serbisyo sa sawasdee lubos puso po ako nagpapasalamat po sa aking kumpanya sa sawasdee at sa aking agency.sana po sa aking pagbalik po.ay lubos puso nyo po ako tanggapin kung saka-sakali po na magbalik ako sa inyong serbisyo nyo po.lubos na nagpapasalamat ma.jackielyn quilala

English

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2016-08-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Dear Sr,Pasensya na po kung Hindi ako nakapasok ng 1st meeting. And pasensya na dn po kung Hindi ako nakapag dala ng excuse letter nung 2nd meeting na late po kase ng gising eh. Hindi na po mauulitSalamat sa pag intindiGoD BLess po

English

Dear Sr., I'm sorry if I inserted the 1st meeting. And patience dn po I have carried the excuse letter late last 2nd meeting po kase eh castle. I repeat not understanding GoD Thank BLess po

Last Update: 2015-12-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

ang nasabing unfit notes ay matatapos ng isa o dalawang linggo...pipilitin nilang tapusin ito ng nasabing araw...para sa inyong kaalaman ang reference number na ginagawa na nila ay nasa line of eight at ang reference number na binigay nila sa atin para sa pina pa verify natin ay 8282...pasensya na po sa abala...i will follow up this matter sa BSP araw araw para ma update ko po kayo

English

such unfit notes will end one or two weeks to finish it ... force of that day ... for you know the reference number that they are in the line of eight and the reference number they gave us for verify the guts to say is 8282 ... Pardon the interruption ... I will follow up this matter with the BSP to update everyday I love you

Last Update: 2015-01-11
Subject: Banking
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

maikling kwento ni pagong at kuneho Short story of the tortoise and hare Isang araw habang naglalakad si Kuneho ay nakasalubong niya si Pagong. Palibhasa makupad maglakad ang pagong kaya pinagtawanan ito ng kuneho at nilibak. "Napakaiksi ng mga paa mo Pagong, kaya ubod ka ng bagal maglakad, wala kang mararating niyan." At sinundan iyon ng malulutong na tawa. Labis na nainsulto ang Pagong sa mga sinabi ng Kuneho. Para patunayan na nagkakamali ito ng akala ay hinamon nya ang Kuneho. "Maaaring mabagal nga akong maglakad, subalit matibay ang katawan ko, hindi mo ako matatalo." Lalo lamang siyang pinagtawanan. "nabibigla ka yata Pagong, baka mapahiya ka lamang," wika ni Kuneho. "Para magkasubukan tayo, magkarera tayo patungo sa ituktok ng bulubunduling iyon." Itinuro ni Pagong ang abot-tanaw na bundok. Ganoon na lamang ang katuwaan ng mayabang na Kuneho sa hamon na iyon ni Pagong. Nagtawag pa ito ng mga kaibigan para manood sa gagawin nilang karera. Gusto niyang lalong libakin si Pagong sa harap ng kanyang mga kaibigan oras na matalo niya ito. Nakapaligid sa kanila ang mga kaibigang hayop. Si matsing ang nagbilang para sa pag-uumpisa ng paligsahan. "Handa na ba kayo". Magkasabay na tumugon sina pagong at kuneho. "Handa na kami!". "Isa..Dalawa..Tatlo.!.takbo", sigaw ni matsing. Magkasabay ngang humakbang ang dalawa mula sa lugar ng pag-uumpisahan. Mabilis na nagpalundag-lundag si Kuneho. Halos sandaling minuto lamang ay naroroon na siya sa paanan ng bundok. Ng lumingon siya ay nakita niyang malayung- malayo ang agwat niya kay pagong. Patuloy sa kanyang mabagal na paglakad si pagong, habang pinagtatawanan siya ng mga nakapaligid na hayop. Hindi pansin ni Pagong ang panunuya ng mga ito. Patuloy siya sa paglakad, walang lingun-lingon. Samantala, si Kuneho ay halos mainip na sa paghihintay na makita si pagong sa kanyang likuran. Ilang ulit na ba siyang nagpahinto-hinto, pero wala ni anino ni pagong. Palibhasa malaki ang tiwala niya sa sarili, alam niya ang kakayahan tumakbo ng mabilis, ipinasya niyang maidlip muna ng makarating na siya sa kalagitnaan ng bundok. Tutal nakatitiyak naman siya ng panalo. Patuloy naman sa kanyang mabagal na paglakad si pagong paakyat, hanggang sa marating niya ang kalagitnaan ng bundok, naraanan pa niya si kuneho na mahimbing na natutulog at malakas na naghihilik. Nilampasan niya ito at nagpatuloy siya sa paglakad hanggang sa marating niya ang hangganan ng kanilang karera. Ng magising naman si kuneho ay muli itong tumingin sa ibaba ng bundok, subalit hindi pa din makita si pagong. Humanda na siyang maglakad muli paakyat ng bundok, subalit ganoon na lamang ang gulat niya ng matanaw si pagong na naroroon na sa ituktok ng bundok. Naunahan na pala siya. Minsan sa aking pagmomotor naisip ko lagi na lang akong nagmamadali. Lagi na lang gusto ko mabilis akong makarating sa aming opisina. Madami pala akong nakakaligtaaan. Katulad ng isang kuneho minsan nakakatulog din ako sa daan. Pagtulog na hindi literal kundi panlarawan. Kung ihahalintulad ko ang sarili ko noon at ngayun maari kong sabihin isa akong kuneho na palagi na lang talon ng talon at pagnapagod na ay matutulog. Marahil mas mabuti pang maging isang mabagal na pagong. Isang pagong na matyaga nasa bawat paglakad ay nararamdaman ang saya ng paglalakbay. Magiting na pagong na alam nya sa sariling wala syang magagawa kung tatayo lamang sya at panonooring libak libakin lamang ng kanyang mga Kuneho sa buhay.

English

Short story of the tortoise and hare

Last Update: 2015-01-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

ako po si michael lagutan,dating impleyado ng diar's.binibigyan ko po ng pahintulot si mrs.cesaria cacaranguian, na siya ang kumuha ng lahat ng makukuha kong pera sa opisina ng diar's.bilang patunay po na totoo ang kasalutan na ito,aking lalagdaan sa ibaba.... nagpapasalamat po ako at naging bahagi ako ng companya niyo.

English

dictionaryako po si michael lagutan,dating impleyado ng diar's.binibigyan ko po ng pahintulot si mrs.cesaria cacaranguian, na siya ang kumuha ng lahat ng makukuha kong pera sa opisina ng diar's.bilang patunay po na totoo ang kasalutan na ito,aking lalagdaan sa ibaba.... nagpapasalamat po ako at naging bahagi ako ng companya niyo.

Last Update: 2014-12-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:in pro (Greek>Russian) | female deer (English>Hindi) | elissa (French>English) | anne yo (Korean>English) | animatrice (Italian>English) | heu heu heu (Latin>Italian) | askalon (Serbian>Russian) | cuan (Spanish>English) | choot me land dalunga (English>Hindi) | mere paas nahi hain (Hindi>English) | bina ayat urus setia (Malay>English) | ap jo kam karte hai use kya bolate hai (Hindi>English) | panitikan ng taiwan (Tagalog>English) | pagkakawanggawa (Tagalog>English) | reality check (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK