Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit na matanda ka pa
will not be lost
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa
buti ka pa
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata ka pa.
you're still young.
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jan ka pa?
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunwari ka pa
kunwari ka pa
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pasenya na kung pinakealaman ko yung phone mo
i'm sorry if i let you know
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makilala ka pa
hope to know you more in the future
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ano pasenya na kong d ako nalimutan mag fill up form
ano pasenya na kong d ako nakalimutan mag fill up form
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka pa, isa ka pa
philippines
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malayo ka pa, pero malayo ka na
you are still far away, but you are far away
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malayo ka pa, pero malayo ka na.
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede na via gcash transaction ulet yung payroll
if possible
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasenya na, ndi ako naka sagot knina , kagigising ko lang po. nag nagka trangkaso po ako kaya nag papagaling pa po ako ,
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless ka kapag my pamilya ka ganito alam nila napasama ka oo my kasalanan ka kahit kumustahin ka lang ayos na yan atleast ramdam mo mahal ka nila
if only they knew how hard it is
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: