Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasulyap sulyap
glimpse of us
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasulyap sulyap lang sa iyo
glimpse of us
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dito nalang ba?
right here, maybe.
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito nalang ba talaga tayo
until here we are
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
palagi nalang ba
is it always like this?
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap ka nalang ba
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ganito nalang ba
hanggang ganito nalang ba
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gantong gupit nalang ba ulit
haircut
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ala-ala nalang ba?
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao lng ako napapagod din ganito nalang ba tayo palagi?
i'm a tired person too
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis ba tayo
peram ng bollfen
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis pa ba tayo
i will wait for you
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon mo nalang ba itatapon pangako mo saakin
suotin mo lagi and face mask mo pag lalabas ka
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayo magkita ?
can we meet sa tulay
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayo maging mag kaibigan nalang?
can we be friends
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: