Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mapalalim ang pananampalataya
magpalakasan ng pananampalataya
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano patatagin ang ating pananampalataya sa diyos
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pananampalataya ko kay lord
the lord is my only hope
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto pataasin ang pananampalataya
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ang pananampalataya sa diyos
faith in god
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kamusta na ang pananampalataya mo sa dios
how your faith in god
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng akrospik gamit ang pananampalataya
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pananampalataya ay maaaring ilipat ang mga bundok
my hair is long
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pananampalataya ng maraming mga pilipino ay hindi personal
the faith of many filipinos are not personal
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatapos ang pag-aalala kapag nagsimula ang pananampalataya
worry ends when faith begins
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pananampalataya ay pagsasalita at paniniwala sa salita ng diyos
act of speaking with faith
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pananampalataya ay arang pag ibig, hindi ito pwedeng ipilit
faith is like love. it cannpt be forced.
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangang paalalahanan upang palakasin ang pananampalataya ng bayan ng diyos
have need to be reminded to strengthen the faith of god's people
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pananampalataya sa panginoong jesus ay kinakailangan bilang pundasyon ng buhay kristiyano
faith in the lord jesus is necessary as the foundation of the christian life
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga ang pananampalataya sa sting buhay lalo na sa panahon ngaun at bigyan ng oras ito
mahalaga ang pananampalaya sa buhay ng isang tao dahil kung wla si god wla po tayo,,, bigyan ng sapat na oras para dtu...
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si kristo ay kailangang tumayo nang malinaw kung ang pananampalataya ay hindi malito sa relihiyosong buhay ng laman
christ had to stand out clearly if faith was not to be confused with the religious life of the flesh
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday hon! wish ko sayo sana di ka na hb haha naway marami pa blessing dumating sayo at alm ko lagi nandyn sayo sila mama at papa magiingat ka lng palage at lalo mo pa patatagin ang pananampalataya mo sa taas dahil simula noon hanggang ngyon yan lng ang ating sandata😊😊
happy birthday hon! wish ko sayo sana di ka na hb haha naway marami pa blessing dumating sayo at alm ko lagi nandyn sayo sila mama at papa magiingat ka lng palage at lalo mo pa patatagin ang pananampalataya mo sa taas dahil simula noon hanggang ngyon yan lng ang ating sandata😊😊
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararanasan ko ngayon pero handa akong i sakripisyo ang mga gamit sa bahay na meron ako dahil para sa pamily ko mas malaking yamn parin ang pamilya ko kaysa sa mga bagay na ipinundar ko pero hindi nman dito nagtatapos ang lahat alam kong may magandang plano si lord kung bakit nangyayari sa akin ito yun ay mas lalo pang lumakas ang pananampalataya ko sa kanya.
correct graito is what i'm experiencing now but i'm ready to sacrifice the household items i have because for my family my family is still bigger than the things i built but it doesn't end here i know i have a good plan lord why is this happening to me that makes my faith in him even stronger.
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking minamahal, ang iyong pananampalataya ay tataas kapag ikaw ay tumingala sa akin at binitawan ang iyong nakikita sa natural na mundo. hindi mo ba alam sa ngayon na gagawin ko ang supernatural para sa iyo kung papayagan mo ako? hindi mo na kailangang kontrolin ng iyong mga kalagayan; maaari mong piliing mamuhay na pinalakas ng pananampalataya sa akin, simula ngayon. ang nakikita mo sa mundong ito ay maaaring maging sanhi ng pagkawala ng pag-asa mo, ngunit ang iyong pagtitiwala sa akin ay magpapalaya sa iyo mula sa takot at pagdududa. ang pananampalataya sa akin ay magbibigay sa iyo ng kapangyarihang magtiyaga nang may hilig at layunin
my beloved, your faith will soar when you look up to me and let go of what you see in the natural world. don’t you know by now that i will do the supernatural for you if you will allow me to? you no longer have to be controlled by your circumstances; you can choose to live fueled by faith in me, starting today. what you see on this earth may cause you to lose hope, but your trust in me will free you from fear and doubt. faith in me will give you the power to persevere with passion and purpose
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: