Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patawad lord sa aking mga nagawang pagkakasaliñ
i wandered through my mind
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa aking pagkukulang
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry sa aking nagawang kaguluhan
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa aking nagawang pag kakamali
i don't have a service phone yet
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa aking nagawang kamalian
forgive me my sin
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng patawad sa lahat ng nagawang mali
thank god for the grace given
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking tao
my man
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po sa aking nagawang di ko pagpasok
i'm sorry for what i did wrong
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pamangkin
to my future niece
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patawad sa pangungulit ko
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa aming kasalanan
forgiveness of all our sins
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa nagawa kong kasalanan
engeliah
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa lahat ng kasalanan ko
forgive me all my sins
Last Update: 2018-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay humihingi ng patawad sa panginoon
i apologize to the lord
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na humihingi nang patawad sa nagawa niya
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung humingi ng kapatawaran sa aking mga nagawang kasalan sa diyos at sa aking mga kakilala
ewsdadfaef
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami kung nagawang kasalan sayo pero nanjan ka always handang mag patawad sa aking mga na gawa na hindi tama
ang dami kung nagawang kasalan sayo pero nanjan ka always handang mag patawad sa akung mga na gawa na hindi tama
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa mga di kaaya ayang salita na sinabi ko
patawad sa mga di kaaya ayang salita na sinabi ko
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y humihingi ng patawad sa lahat ng nagawa ko
akoy humihingi ng tawad
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang saysay ang paghingi ng patawad sa kasalanang nangyari na.
don't cry over spilt milk
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: