Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miss kuna boses mo
i do not know where they are
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cute nang boses mo
your voice is so cute
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na matandaan eh
hehehehe okay sorry ahh hirap din kase aku mag english na uutal utal aku.. heheheh
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda pala ng boses mo.
ganda pala ng boses mo
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angel gusto ko boses mo
i want to hear your voice
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko na gets
you don't get me anymore
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay ang kanta sa boses mo
the song suits you
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe diko na kaya
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang boses mo, di ko marinig
your voice is weak, i can't hear
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
diko na sya mahahatid
if you can't deliver me
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na matandaan basta ngayon july yun
i got a job in iloilo
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yung araw na tinutukoy ko ay di ko na matandaan
and i can't remember the day that i was referring to
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na matandaan sister dahil iniutos ko lang din
i don't remember sister because i just ordered
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arabic of ayaw kona diko na kaya
arabic of dislike
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasan na kayo diko na kayo makita
where are you?
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng bagay na diko na diko naibigay
sorry to everyone who hurt you
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hon nnnnn? gusto ko na umiyak, diko na kaya !!!!
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: