Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na kaya ang init
i can no longer handle the heat
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati na rin
as well as
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati na rin ang ikabubuti ng lahat
as well as the good of all
Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bawasan ang init
absorb heat
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang init wave?
ano ang heat wave?
Last Update: 2018-08-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pati na rin ang kanilang mga plano sa barangay
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang init naman ngayon
ang init naman ngayon
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang init naman sa labas
its really hot outside
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang init ng panahon in ilocano
the heat of the weather in
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang init kaya sa labas pag 1 pm
the heat so break
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramdamin ninyo ang init ng sakit.
feel the burn. it's a good thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdaman at lasapin ang init ng tag araw
feel the heat of the summer sun
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang puro salita pati na rin sa gawa
not only in word but in deed
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihiram kami ng upuan pati na silya at misa
hihiram kami ng silya at mesa
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit pati na rin sa banta ng kanyang kapatid
but also with his brother's threat
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may covid,hindi alintana ang init at pagod sa kalsada
even with covids, regardless of the heat and fatigue of the road
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang init ng panohon masarap maligo sa dagat at matulog sa buhangin
you two are my inspiration
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow grabi ang init dto at chaka nakaka strees pa brownout hay naku kaluka
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog ang init grabe tagaktak na ang pawis ko nangawit na din kamay ko kakapaypay
i could not sleep the heat was so heavy that my sweat was singing and my hands were tired
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking mga magulang ni: jerome apilla kayo ang dahilan ng aking hininga ako ay nabuo sa inyong kalinga, pag ibig na wagas, totoo’t dakila, ang siyang nagbigay ng lakas ko’t sigla hinubog ang aking damdamin at diwa, kasama ko kayo sa ngiti ko’t luha. sa aking pagtulog sa gabing madilim, nagbabantay kayo hanggang sa mahimbing, hindi hahayaang lamok ay kagatin, pati na ang init, pilit papawiin, at kung ako ma’y tuluyang magising, nakangiti kayong sasalubong sa akin. hindi nga maliit an
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: