Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patnubayan kayo ng diyos
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
paglingkuran ang diyos ng buong puso
serve god with joy
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patnubayan kayo ng panginoon
let the lord lead you
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patnubayan kayo ng may kapal
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ng apoy
god of fire
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diyos ng kidlat,
god of thunder and lightning
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtrabaho ng buong puso
pagbutihin pa ang trabaho
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng buong ingat
kasingkahulugan ng buong ingat
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ay mapapanuod ng buong mundo
they will then watch the video
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglingkuran ang diyos ng may kagalakan
serve god with all joy
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka sana ng diyos ng sagana
may god bless you more
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan manalig tayo sa diyos ng bong puso
bakit kailangan manalig sa diyos
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay isang diyos ng ningning at kaluwalhatian
he is a god of brightness and glory
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ng diyos,diyos ng kalawakan at panahon
king of god, god of galaxy and time
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mula saan tayo binibigyan ng diyos ng kapahingahan?
what does god give us rest from?
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ang diyos, magtiwala ka sakanya tulad ng pagtitiwala niya sayo. nawa'y patnubayan kayo ng diyos.
with our god, trust him as he trust us. may god be with you all.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpapakita ng mga diyos ng pag - ibig sa iyong buhay
manifesting in god's will
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: