Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang bisa na mga kontrata
void contracts
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo walang hinahabol na mga
there is a chasing time
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nai upload na mga larawan
walang baka upload
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang naaprubahan nakakagaling na mga pahayag
no approved therapeutic claims
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang katapusan na mga mamimili at nagbebenta
infinite buyers and sellers
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang direktang available na agad na responsableng nasa hustong gulang sa bahay
no directly available an immediately responsible adult at home
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sapat na mga salita to describe how thankful
there are not enough words
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kelan magkakaroon ng available na bag
when there will be
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mga bata
say hello to him
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malutong na mga
chronic fatigue
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mga bata
we're not kids anymore
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( (na) mga item)
(items)
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma i-ayos dahil sa hindi available na pakete
unable to correct for unavailable packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng halaman o mga bulaklak ay kailangan ng buying kung walang bubuyong ay maraming namatay na mga halaman
please, specify two different languages
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayun po ay wala padin pong available na picking dahil sa inventory
good morning welcome to the mall
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito tatawaging umiibig kung walang pag-ibig na kabilang ako sa 5% na mga indibidwal na naniniwala doon
it wouldn't be called falling in love if walay falling out of love, yes i belong to the 5% individuals who believed that
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang impormasyon sa mga umiiral na kondisyon ay available lamang para sa 7,162 (5.8%) ng 122,653 na mga kaso na iniulat sa cdc.
information on underlying conditions was only available for 7,162 (5.8%) of 122,653 cases reported to cdc.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang laman na entity '' ay nakita; tanggap na mga entity ay: & " < > '
empty entity ';' seen; valid entities are: & " < > '
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting