Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paumanhin kung huli ako
sorry kung late ako
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
paumanhin kung natagalan ako
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paumanhin kung ngayon lang ako
sorry if i'm just now
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin kung ngaun lang ako mensahe
i just replied to your message
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ko malalaman kung naka pasa ako
18 above
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin kung hindi ako sapat para sa iyo
sory i have enough on my list
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin kung nasaktan kita, di ko sinasadya
sorry kung nasaktan kita , di ko sinasadya
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagyan ng check kung naka-attend
check
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo ako kung naka uwe kana magpadala ako ng pera, wla akong i'd..
[6:08 pm, 3/2/2022] message mo ako kung naka uwe kana magpadala ako ng pera, wla akong i'd..
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hihingi ng paumanhin kung patatawarin ehhh kung hindi okay lang hindi ko naman siya pipilitin
i will not talk to him
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung naka block kita ayuko lang kase mabastos eh
nirerespeto ko sarili ko sorry
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english nito.tanong ko lang kung naka punta kana dito sa pilipinas?
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bilang sagot sa kasong libelo laban kay ella, nanawagan ang technograph sa mga bloggers na maging handa sa pagpapatunay ng kanilang mga pahayag sa kanilang mga blogs, at humingi ng paumanhin kung napatunayang mali.
reacting to the ella libel case, technograph urges bloggers to be ready to back up their statements in their blogs, and apologize if proven wrong
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sagutin man ni "ella rose" ang kaso laban sa kanya o hindi, tandaan ninyo mga bloggers na maging handa sa pagpapatunay sa inyong mga sasabihin, at humingi ng paumanhin kung kayo ay mali!
whether or not “ella rose” fights the charges off or not, remember bloggers, be prepared to back up what you say, and to apologize if you’re wrong!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting