Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paunang lunas sa nalulunod
first aid to drowning
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paunang lunas sa mga nabaling buto
first aid to a broken bone
Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paunang lunas sa sugat
first aid to the wound
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paunang lunas
first aid kit
Last Update: 2015-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sa mga taong
ang hirap sa taong ito
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapatan ng paunang lunas
get relief
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa mga taong bastos
kung gusto mo ikw yung mag sent ng picture sa akin
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay binigyan ng paunang lunas
in the middle of the race i stumbled
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga taong nasaktan ko,
sorry to the people i hurt, hindi ko to ginusto pero hindi ako fale na tao
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ng paunang lunas ang sugat
i gave myself some first aid
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos na bahala sa mga taong manloloko
i don't like people who cheat and lie
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunas sa sakit sa bato
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunas sa kabag sa tiyan
remedy of stomach upset
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pang lunas sa sakit na to
scary disease
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangunang lunas sa kagat ng cobra
first aid in cobra bites
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunas sa pamamaga ng mata dahil sa pagwewelding
inflammation of the eye due to scarf welding
Last Update: 2017-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong ang lunas sa pamamaga dahil sa aksidente
what is the cure for inflammation caused by the accident
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang pag-ibig natin ay lunas sa trahedya
if our love is tragedy why are you my remedy
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang lunas sa pag-ibig kundi ang magmahal pa
no remedy
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gamot generika ay hindi lunas sa anumang uri ng sakit.
generic drugs are not cure for any diseases
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: