Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa nagawa kong kasalanan
for have sinned
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lord patawarin mo ako sa mga nagawa ko kasalanan
lord forgive me for my sins
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisi ako sa nagawa kong kasalanan sayo
repenting of my sin
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa nagawa kong kasalanan
engeliah
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nagawa kung kasalanan sa inyo
kung ang diyos kaya kang patawarin syempre ako din
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at patawarin mo ako sa nagawa kong mali
and forgive me my sins
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihingi ako ng tawad sa lahat ng nagawa kong kasalanan
always take care of all my loved ones
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako sa nagawa kong mali
i'm sorry i punched you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng nagawa kong kasalanan sayo
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga nagawa kong mali dati
sorry for the things i've done wrong in the past
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisisihan ko ang nagawa kong kasalanan sayo
i regret what i did
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa lahat ng mga nagawa kong kasalanan sayo sana mapatawad mo pa ako look
pasensya na sa lahat ng mga nagawa kong kasalanan sayo sana mapatawad mo pa ako
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya tingnan mo ako sa mga mata
ano sa tingin mo?
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana sa nagawa kong kasalanan at pag kakamali na walang pahintulot
of the sin i have committed
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sali mo ako sa
sali mo ako sa listahan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
gusto kong bumawi sa mga nagawa ko
recover from my shortcomings
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo ako sa mga mabubuting araw na muli
good old days
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibahin mo ako sa iba
differentiate me from othersedewow pinagpalit moko sa iba king*** mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
isama mo ako sa prayers
isasama sa prayers
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinwento mo ako sa kanya?
un ang kwento mo sa kanya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: