Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tungkol sa iyong mga magulang
hapoy birthday! regards to your parents
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa mga mapa
about maps
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tula para sa mga magulang
poems for parents
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ng anak sa magulang paggalang sa mga magulang
parent's child in piety.
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludo ako sa mga magulang
saludo ako sa mga magulang
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magtanim ng sama ng loob sa mga magulang mo
don't instill a grudge against both of you
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman sa mga magulang
shame on your parents,
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapagpatayo ng magandang bahay para sa mga magulang ko
i want to finish my studies
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sulat para sa mga magulang
thank you letter for parents
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang ilan sa mga magulang ay napakahigpit.
some of the parents was very strict.
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makatulong sa mga magulang ko
i want to help my parents
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang ganti, diringgun ko ang payo ng asking mga magulang
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na wala kang tako sa mga magulang mo
alam kona kung gaano ako ka mahal ng mga magulang ko
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sulat para sa mga magulang at tagalog
thank you letter for parents and tagalog
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kaya mo ba akong ipaglaban sa mga magulang mo???
english
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong umasa sa mga magulang ko at maging pabigat
i don't want to depend on my parents
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaya kong malayo sa mga magulang ko nang mahigit sampung taon
i was able to
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagbabawalan siya ng kanyang mga magulang sa mga bagay na gusto niya
her parents restricted her to the things she wanted
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong totoo ito sa mga magulang na may limitadong edukasyon at mapagkukunan.
this is especially true for parents with limited education and resources.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga magulang ko ang nag alaga sa mga anak ko
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: