Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwd mag tanong
pwd mag tanong
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pede mag tanong?
english in
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tanong ka pa
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng mag tanong?
pwedeng mag tanong
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mag tanong
i want to ask a question
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng mag tanong ulit
ayaw ko ng mag tanong u lit?
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit bawal ba mag tanong
why not ask questions
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanong may nag aalala ba akin
worries me
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may boy friend ka
ok po
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalaban ako ang tanong may pinaglalaban ba?
i resist
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may boy friend kana bahh
may boy friend kana bahh
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang po pano po ba mag tanong kamusta po ung application
i'm just asking how do you do that
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may mag tanong sa akin na bigay mo number gcash mo?
sana may mag tanong sa akin na bigay mo number gcash mo
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman malaman ko may boy friend kana ulit
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang ako pikit matang tatanggapin kong meron mag tanong tungkol sakin sabihin okay lang ako
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala at wala akong ka kilala dahil hindi naman ako ma hilig mag tanong sa mga ka killala ko o mga kaibigan pag may bibili sila.
i don't know and i don't know you because i don't like to ask my killala friends or friends when they buy something.
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello po pwedi po bang mag tanong about sa order ko kung pwedi pong ipaaga yung deliver kase po gagamitin kona sa october 5
hello po pwedi po bang mag tanong tungkol saorder ko kung pwedi pong ipaaga yung deliver kase po gamitin kona sa october 5
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag store lang ang aplayan ko una sa lahat. mag tanong mona kong kukuha basila ng applicant, kong oo gawin mo lahat ng requirements nila para sa applicants.
i only store i apply first of all. mag question mona i will take the applicant's basila, i yes do you do all the requirements they have for applicants.
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ikaw ba yung jowa ni maguad? gusto ko lang na malaman mo na nung pumunta jan si maguad nasasaktan siya jan sa mga sinasabi ng kaibigan mo sa kanya. if gusto mo malaman yung katotohanan mag tanong ka nalang sa teammate niya nga taga cebu. para malaman mo talaga yung totoo :)
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pao lawyer ay nag simulang mag tanong sa isang major police na tumatayong witness sa isang buy bust operation at tinanong din kung saan ,kelan at anung oras nila ito nahuli. base sa aking na obserbahan sobrang daming katanungan sa witness . katulad ng kung pano nakipag transaction ang accused sa police, sino at panu nila nagawa ng maayos,
the pao lawyer began questioning a major police officer who was witnessing a buy bust operation and also asked where, when and how long they had been arrested. based on my observing too many witness questions. such as when the accused made a transaction with the police, who and what they did well,sobrang daming tao kaya di ko masyadong maintindihan .
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: