Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pinaka nagustuhan ko sa lahat
the one i liked the most
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka ayaw ko sa lahat
pinaka ayw ku sa lahat yan
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka sa lahat
you are the most beautiful of all
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka kakaiba sa lahat
bizarre
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paborito ko sa lahat ng aking pabor
my favorite of all my favorute
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin ang pinaka paborito
which prefer the least
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung celine medley mo ang paborito ko sa lahat.
your celine medley was the favorite part of the show.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngiti ang pinaka maganda sa lahat diba
you are the most beautiful of all
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ayaw ko sa lahat bastos
ang agaw ko sa lahat at yung taong bastos
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dasal talaga ang pinaka makapangyarihan sa lahat
prayer really is the most powerful of all
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka ayaw ko sa lahat taong bastos kausap
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sagot ko sa lahat ay hindi
as in tagalog
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang loob ko sa lahat ng bagay
i am weak in everything
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa lahat niluluko ako
ayaw ko sa lahat niloloko ako
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ayaw ko sa lahat ay ang pinapakialaman gamit ko
don't both
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa lahat yung pinakikialaman ako
pwdi bang pkialaman nyo yong sa inyo wag nyo pkialaman yong sakin
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang pinaka magandang regalong natanggap ko ay yung taong nagbigay nito sa akin
but the best gift i received was the one who gave it to me
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibigan ko sa lahat ng mundo,
my friends all over the world,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka magandang regalo na natanggap ko sa buhay ko
ikaw ang pinaka magandang natanggap ko sa buhay ko
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ngiti mo ang pinaka magandang nakita ko sa buong buhay ko
your smile is the most beautiful
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: