Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sipag ng anak ko
the diligence of my son
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sipag mo
you are hardworki ng man
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sipag ko talaga
how hard you really are
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sipag m naman
ang sipag naman ng mahal ko
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sipag mo ay mababayaran
english
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sipag mo naman mag aral
ang sipag mo naman mag aral
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang sabi nya
but she said
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sipag mo naman mag trabaho
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang alam ko mas malayo ang biyahe
but i know farther
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang masasabi ko sayo maganda ka talaga
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang sabi nila any wala
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang idamay mo lahat
i'm not talkin
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ako ng module pero ang iingay ng kapatid ko
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang bahay mo ay malayo
pero ang bahay mo ay malayo
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang mga pogi ba gaya mo playboy
sana isang araw magising nalang ako an ikaw yung boyfriend ko..gwapo na mabait pa
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang sansinukob ay walang hanggan.
but the universe is infinite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay pa naman pero ang puso patay
buhay pa naman pero ang puso patay
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabibigay ako ng kasiyahan sa iba pero ang sali
ano sa english ang kapag nabibigyan ko ng kasiyahan ang tao ay naibibigay din nila ito sa akin
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap maging ina pero ang isang kagaya mo
it's hard to be a mother though
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang alaga niya ay wala na sa kanyang pinaglagyan
my friend invites me out
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: