Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa din nabebenta
hindi oa nabebenta
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa din naman ako nakaka pag sex
i haven't eaten yet
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun hindi pala ako makapasa dito tapos tawag kayo ng tawag sakin
bakit ganun negative pala ako dito pero tawag kayo ng tawag sakin
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano man oras ako hihinto hindi pa din ako susuko
i still won't give up
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa din siya nagsasawa sa akin
nong nag pasya ako na piliin siya kailangan ko itong panindigan at dapat siya lang para masuklian ko naman ang kanyang pagmamahal sa akin translate in english
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na ang nakalilipas pero hindi pa din kita nakakalimutan
i'm sorry i found out last time
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo man ako mahal andito pa din ako nag aalalay sayo
hindi mo man ako mahal andito pa din ako nag aalalay sayo
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may ilaw na pero di mo pa din ako makita
there is a light but you still can't see me
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa din. tatawagan ko pa din mamaya
not yet
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haba pa ng pasensya ko pero nananahimik pa din ako
i still have a lot of patience
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mahal mo pa din ako
do you love me too
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag stay pa din ako sa kanya
mag stay pa din ako sa kanya
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon nag sisisi pa din ako
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakasama makakasama nyo pa din ako
i hope you will still be with me
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita pero bakit mo nagawang saktan ako, kulang pa ba lahat nang ginawa ko, hindi pa ba ako sapat sayo? yong totoo minahal mo ba ako?
i love you but why do you hurt me, have not all i did, are not i enough for you? do you really love me
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng kahirapan ko sa pera at pamumuhay mas pinipili ko pa ding maging mapagbigay, pero bakit parang ako pa din mali.
sa kabila ng kahirapan ko sa pera at pamumuhay mas pinipili ko pa ding maging mapagbigay, pero bakit parang ako pa din mali.
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kahit na napaka toyoin ko iintindihin mo pa din ako
i hope we last
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nagpapasalamat pa din ako kase naging part tayo ng isa't isa
we're not for each other
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala pa din ako na madami ang mababaot na emleyado ang and cbn nadadamay lang ng iilan na masama ang ugali
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idol may gusto ako sayo feeling ko nga mahal na kita dati pa kahit nasa hood palang tayo kaso naunahan ako na harotin ka pero nag hihintay pa din ako balik kana sa hood we love you
idol may gusto ako sayo feeling ko nga mahal na kita dati pa kahit nasa hood palang tayo kaso naunahan ako na harotin ka pero nag hihintay pa din ako balik kana sa hood miss na kita we love you
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: