Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko lang makipag friend sayo
i just want to be friend with you
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto ko lang makipag friend ragod
gusto ramn pod nako nga ma kita taka god
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko makipag kita sayo
english
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makipag friend simo asta soon nang infi plastic
i just want to be friends with you
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero gusto ko🥺
but i want to be his
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala gusto ko makipag kwentuhan
self critical
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging friend tayo
gusto ko magunfriend
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman makipag kaibigan
𝖦𝗎𝗌𝗍𝗈 𝗄𝗈 𝗅𝖺𝗇𝗀 𝖬𝖺𝗌𝖺𝗆𝖺 𝖻𝖺
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friend ulit
bhe.jod bakit jowa na tau
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang gusto ko maiyak ulit
i seem to like it
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makipag kaibigian i want to be your friend nahihirapan ako sayo makipag usap あなたと話すのは難しいと思う
i want to talk to you i want to be your friend i'm having a hard time talking あなたと話すのは難しいと思う
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko makipag usap
pagminsan ganun ako yaw ko makipagusap
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pero gusto ko siyang makilala
i don't know but i still want to meet him
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko makipag talo sayo
i don't want to lose you
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pero natatakot ako
why are you like that in english
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero gusto iyon ni reggie.
but reggie sure is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero gusto ko din pasukin iyang kweba mo
yes but i also want to enter his cave
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dika bad pero gusto mo lge sexy
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero gusto kita i-spoiled hanggang kaya ko english
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam mo ayaw ko makipag usap sayo
i'm not in the moo
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: