Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero hindi pa.diyan nagtatapos ang kanyang kwento
pero hindi pa diyan nagtatapos ang kanyang kwento
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi gaano kadalas
not so often today
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gaano kalaki ang pinag bago mo?
not so big
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gaano nakaka apekto
you are old enough to think
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
pero hindi kami
but we're not married
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gaano binigyan ng atensiyon
not much given the action plan
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ata ako
i love you so much so it's so painful now
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi
english
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero hindi pwede.
oo pero hindi pwede
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi pa natapos
but i didn't finish
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtagpo pero hindi tinaghana
brought together
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sunduin ang aking anak upang ipahilot ang kanyang pilay sa likuran
to fetch my son to have his sprained back
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ang pananampalataya sa diyos
faith in god
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: