Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ma contact
cant not berege
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sya ma contact
uncontacted
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na siya ma contact
unable to contact
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita ma reach
i can't reach you
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi kita natagpuan.
but my path never crossed yours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita
did i say correct?
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita ma add friends
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat pero hindi kita kilala
thank you but i don't know you
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita ma-unlove sa iyo
never unlove you
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kaibigan
it will not be friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
naririnig kita pero hindi kita nakikita!
naririnig kita pero hindi kita makita!
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya nang hindi kita ma chat
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi
english
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig lang ako tumitig pero hindi kita gusto
mahi6lang ajo tumitig pero hindi kita gusto
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi pwede
tough
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maari niyo po kaming ma contact
reply
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatawag kita pero hindi ka lumilingon.
tinatawag kita queen
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita ma gets
i can't either
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hindi mo ako mahal
d ko balo bat naburyan kita, bigla nalang nasira buntuk kuke ka mam.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo mahal na mahal kita pero hindi kita pag katitiwalahan
you know i love you so much
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: