Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam kung matutuloy
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero hindi sigurado
susubukan ko
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung matutuloy ang graduation
prevent
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa sigurado kung matutuloy ang contest namin sa basketball.
i am not sure if our basketball contest will continue.
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung matutuloy yun kase naulan
can the meeting continue?
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko sasabihin kung sino
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado kung makakapunta ako
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko pero hindi ko alam kung totoo
i don't know if what you're saying is t
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na matutuloy ang aking trabaho
the work could no longer continue
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi sigurado kung mananalo nga siya.
dahil alam niya na matatapos agad ang project ni wilma. kaya sigurado siya na makakasama si wilma sa kaniya. o di kaya tutulungan na lang niya si wilma na matapos ang proyekto kung matatapos den si lilia sa pag aaral niya
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado kung kailan amg labas k
i'm not sure when we started
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko inaasahan sya pa
but i didn't expect
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung matutuloy ba
tuloy
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hindi ko alam kung hanggang kailan
i love you but i don't know how long it would
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko siya hinahanap hanap
there is a big difference between a man and a woman
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko si nathan pero hindi ko alam kung bakit
i don't know why i like you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong gawin pero hindi ko kaya
i want to do it but i can't stand it
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magpakamatay pero hindi ko magawa
gusto kuna magpakamatay pero wala along karapatan
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa ako pero hindi ko tipo ang gay sex.
i'm flattered but i don't go in for the whole gay sex thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi ko pwede i gigao
i want you but i can't
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: