Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hirap naman
hirap naman makisingit
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap naman nito
the difficulty of it
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap naman ng ganito
it's hard to be like this
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap naman nang ganto
i will not allow anything to go wrong
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap naman nakakasawa na talaga
ang hirap naman,nakakasawa narin talaga
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi mo na mahal mo ako pero iba ka naman gumalaw
why do you say that you love me
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap naman magpalago ng pera sa cityvill
mahirap magpalago ng pera
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga sa trabaho,hirap naman matulog ng maaga
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba n mahirap lang ako tatlo mga anak ko na nagta trabaho sa hospita house keeping simple lang buhay ko ang mapakain mapalaki ko sila ng tama at mapa tapos sila ng pag aaral kahit kapos ang kini kita ko mabuhay ko lang sila..marunong ako makaintindi ng english pero hirap konti lang ang kaya ko mag sagot ng english kasi mahirap at simpleng pamumuhay lang kami
do you know that i have a hard time with my three children who work in the hospital house keeping my life is simple i can feed them i can raise them correctly and map them after school even if i don't have enough income i can just live with them..i know understand english but it's hard for me to answer in english because it's hard and we just live a simple life
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: