Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayan lang po ang masasabi ko sayo
sahod ko lang ang inaasahan ko
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang ang masasabi ko
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ito lang masasabi ko
basta ito lang masasabi ko ingat palagi sa sarili mosa trabahu
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang masasabi ko sayo maganda ka talaga
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko ay
what it means
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong masabi, isa lang ang masasabi ko sayo
isa lang masabi ko
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang ang hihingin ko
this is all i'm asking for
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang ang tinatanong ko
i'm just asking how are they?
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko laman ay
the slow learner students
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sa iyo love
ang masasabi ko lang sa iyo love
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excellent, yan lang ang masasabi ko sa storyang yan
that's all i can say about that story
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sayo ay mag iingat ka palagi
all i can say to you
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapalan ko lang ang mukha ko sayo
i'll just cover my face with you
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano pa ang masasabi ko tungkol sa iyo
what more can i say
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wagna love yon lang ang maibigay ko sayo..
that's mine
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana ito lang ang kaya kong gawin sayo
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awa na lang ang nararamdaman ko sayo, matagal na
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang ang kaya kong gawin
all i could do
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong isipin mo na pera lang ang gusto ko sayo
i don't want you to think that i only want money from you
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa aking sarili maswerte pa dn ako
ang masasabi ko sa aking mama ay kahit palagi akung sumousuway sayo dahil nasasaktan ako sa manag sinasabi mo sa akin may nagawa ko ang magalit sayu kaya
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: