Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo na ako bibigyan ng oras
hindi ko na ako binibigyan ng oras
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bibigyan ng pera
will you not give me money
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo ako papansinin
you still do not notice me
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako bibigyan ng pera
gumawa pa naman ako ng gcash kase nagpromise ka na bibigyan moko pera .
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa akin hindi mo ako tolongan
sa akin kung hindi mo ako maintindihan😡sa akin kung hindi mo ako maintindihan😡
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo naman ako bibigyan ng pera
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo ako bibigyan
when do you want to help me
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo ako bibigyan ng pera mahal ko
kailan moko bigyan
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo lang naitatanong
if you don't ask
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may message ako sayo pero hindi mo ako sinasagot
i have a message to you but you don't answer me
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ba mo ako bibigyan ng pera k. my kapalit
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka kung hindi mo maintindihan
it's up to you if you don't believe
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nagbago na ako, patawad kung hindi mo ako nakilala
if i change i am sorry you have not
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung hindi tayo susuko sa laban
palaban
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kung gaano mo ako pinasaya
hindi alam gaanu mo ako pinasaya
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako masisi kung bakit ako nagkakaganito
you can't blame me
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maintindihan mo ako kung hindi mo yan pag sabihan aalis ako sa family mo
i don't want to cause trouble
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka bibigyan ng pagsubok ng diyos kung hindi mo malalampasan
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo ako kakayanin sa pinakamasama ko, hindi mo ako karapat-dapat sa aking pinakamahusay
if you can’t handle me at my worst, you don’t deserve me at my best
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: