Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag init ng ulo
improper placement
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
may maliit na bukol sa gilid ng ulo
there is a small lump on the side of the head
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamasamang init ng ulo
loudest
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaling mag init ng ulo
madaling mag init ang ulo
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumpong na pag sakit ng ulo at batok
sumpong pag sakit ng ulo at batok
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa di maipaliwanag na pag init ng panahon
the weather was so hot that he had a headache
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag makipagsabayan sa init ng ulo
do not keep up with the heat of the head
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang init ng ulo mo sa akin
bakit ang init ng dugo mo sa akin
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nadamay ako sa init ng ulo mo?
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang madamay ka sa init ng ulo ko
i just don't want you to feel the heat of my head
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatutuwang maliit na bagay na tinatawag na pag-ibig tagalog script
crazy little thing called love tagalog script
Last Update: 2016-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag mo ako idamay sa init ng ulo.. punyeta ka
do not blame me for your foolishness
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang espadang nilikha para sa diyos. walang pagkabalisa, na may halong maliit na pag-asa.
the sword he made for the gods out of remorse, mixed with a tiny bit of hope.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mainit ang ulo mo tungkol sa work mo wag mo akong idamay sa init ng ulo mo tungkol jan sa work mo
if jan is hot about your work, don't bother me with jan's hot attitude about your work
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alam mo sa paikipaglaban ay hindi dapat idaan palagi sa init ng ulo pero dapat ay alam mo rin kung saan ka lulugar
do not fight especially when you are the one who started but teach them to fight with people who are oppressed or unreasonable
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mag aaway kayo ng boyfriend mo wag mong ipada yon init ng ulo mo sa iba papansin diko gagawain yn pwera nalang kung gusto kita
asan na un pamunas punasan ko un ilong mong may dugo
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ng nasa na "ang pangunahing sanhi ng kasalukuyang pag-init ng mundo ay ang epekto ng 'greenhouse' ng tao.”
nasa notes that “the main cause of the current global warming is human ‘greenhouse effect.’”
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dahil sa subrang init ng panahon mas ma bilis ang pagsinaw ng tubig or eveporation or at mosphre ito ay nag dudulot na mas madalas na pag ulan
due to the subtractive heat of the weather the water clears faster or eveporation or at mosphre it causes more frequent rains
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ebidensiya na ang hydroxychloroquine ay maaaring may katangian ng anti-cytokine storm. ang tocilizumab ay naisama na sa mga patnubay ng paggamot ng national health commission ng china pagkatapos makumpleto ang isang maliit na pag-aaral.
there is evidence that hydroxychloroquine may have anti-cytokine storm properties.tocilizumab has been included in treatment guidelines by china's national health commission after a small study was completed.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: