Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may sarili ng pamilya
may sarili nang mga pamilya
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sarili akong ganda
i nothing else
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko din po siya pero may mahal siyang iba
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sarili akong isip para gamitin
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero may kailangan
but something is needed
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sarili akong gwapo na wala sa iba
nothing else
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero may girlfriend ka
pero my girlfriend kana
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero may bebe kang maganda
you are not handsome
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sarili din akong problema,kaya tigilan mo ko
i have my own problem too
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may umaalis pero may dumadating
someone's leaving but someone's coming
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo? si ive pero may ibang gusto si ive wag muna ipagsisikan sarili mo
are you challenging me
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait pero may pagka maldita
kind but with malice
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero may gusto kang iba
gusto kita pero may gusto kang iba
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibilhan nang cp pero may isang kondisyon
but there is a condition
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may magawa man na kasalanan pero may natutunan
what matters now is that we love ea
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maalam sa islam pero may alam ko
i am not knowledgeable in islam but there is something i know
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano english n pagbibigyan kita pero may hihilingin akonsau
your wife might get angry
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gwapo pero may respeto sa kapwa ko tao
kahit hindi ako gwapo pero my respecta sa babae
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap maging panget panget ako pero may respeto ako
ang hirap maging panget panget nga ako pero may respeto ako
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero may pagkakamaling dapat itama.hindi yung uulit ulitin
but there is a mistake to correct
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: