Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero minsan nakakalimutan na
minsan ay nalilimutan
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero minsan
because
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din pero minsan na lang
i thought you were different
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumusobra na sila
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero minsan ay...
it's just sometimes i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumusobra na ugali mo
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero minsan at ma sungit
his habit is rugged
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain na kayo
eat that
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pero minsan, masarap ang bawal
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na kayo?
asan na kayo
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attack na kayo
attack you
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na kayo?
how are you?
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iyutan nalang tayo pero minsan kantutan din
let's laugh but at times we will
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero minsan hindi ako sumuko sa hamon ng buhay
kung darating man ang araw na magbago ako sana minsan itanong mo sa sarili kung bakit
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan magagalit sila na nagbago kana pero minsan sila rin naman dahilan
sometimes it can be frustrating, but sometimes they are
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: