Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi mo kanina
what
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sabi mo kanina
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo gusto mo ito kaya ginawa ko ito para sayo
you said you wanted it so i made it for you
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gawa mo kanina
friends naman tayo dibaa
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi mo kanina
ano ang sinabi mo kanina?
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung tinanung mo kanina
what you see according to what you understand
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung kausap mo kanina
i was the one you talked to earlier
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko. sabi mo kasi kanina i have a girl
are you separated from your wife
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pala ang tinawagan mo kanina
did you call me earlier
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sabi mo
i don't know what you said
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung kausap mo kanina
hindi ako yung kausap mo kanina
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba sabi mo
what did you say
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto yung ginagawa mo kanina
i don't like what you said earlier
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka sabi mo
ngik
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo hindi mo ako sasaktan pero ginagawa mona
you say you won't hurt me but you do
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo sakin 10minute
don't ruin my trust in you
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang sabi mo kanina kasi nagulat ako parang sumisigaw ka la galit ka sa akin
english
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sabi ng doctor ooperahan daw ako
pero sabi ng doctor ooperahan daw
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sabi ng iba, wala namang pagkakaiba.
but people who know me say they don't notice much of a change.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo hindi moko sasaktan pero ginagawa mona
you said i won't hurt you but you do
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: