Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero pinaayos nya yung kotse
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rilies ng train
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa loob ako ng train iyan
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginitgit daw yung kotse nya nmax motorcycle
the truck squeezed me
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw umandar yung kotse mo?
don't drive the car
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki ako sa gilid ng riles ng train
my parents are
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito 'yung kotse na ikinikuwento ni linda kahapon.
this is the car about which linda talked yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang right side ng train at hindi ko matapakan dahil sa baha
unable to enter due to flood
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos kong kumaway ay isang lalaking nagmamadaling bumaba lumabas ng train
after i waved a man rushing out of the train
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arar-araw, sa balita, parati nating naririnig ang train law. sa tuwing naririnig ko ang train law, napapaisip nalang ako kung ano ang ibig sabihin nito. ano ba talaga? sa aking pagkakaalam ang train law ay isang batas na naging dahilan ng pagtaas ng mga presyo ng bilihin gaya ng mga inuming may asukal katulad ng softdrinks, juice at iba pang mga produkto. isa rin sa mga naririnig at nakikita ko sa balita ay ang dahilan ng pagtaas ng inflatiin rate ng pilipinas ay bunga ng pagpapatupad ng train law. dahil sa mga pagtaas na ito, sa pagkakaalam ko, mas madadagdagan ang sahod ng ilang mangagawa. sa ating nakikita sa kasalukuyan, makikitang ang train law ay mas lalo lang nagpapahirap sa mga pilipino. bakit pa ito pinatupad?
today, in the news, we always hear the train law. whenever i hear the train law, i wonder what this means. what really is it? as i learned the train law was a law that caused the rise in prices of commodities such as sugar drinks such as soft drinks, juice and other products. one of the things i hear and see in the news is that the reason for the rise of the philippines's inflatiin rate is the result of the implementation of train l
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: