Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swerte ko
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ang swerte ko
i'm lucky
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ang swerte ko sayo
im lucky to have you
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swerte ko naman sayo
kuya ang gwapo mo🥺🥺
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala dito
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko sa jowa ko
my luck with my jowa
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko kayo pinsan ko
why am i like this
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko mabait asawa ko
my luck with my wife
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala din doon
but also nothing
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko dahil ikaw ang guro ko
i am lucky because you are my girlfriend
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko na meron akong ikaw.
i'm so lucky that god gave me
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko dahil meron akong ikaw
i’m lucky because i have you
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka swerte ko dahil meron akong ikaw
i thank god na meron akong ikaw
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero wala pa update
yes but nothing else
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka swerte ko dahil meron akong isangikaw
i'm very lucky because i have you
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko meron pero wala pala
but there is more
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala dito si mama,umalis siya
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pero wala ka ng kawala
sorry but you are fine
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa muna lahat pero wala padin
you've done everything you can
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually sayang pero wala akong magawa
actually sayang pero wala akong magawa
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: