Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil personal na problema ito
because of personal problems this
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personal na data
personal data
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
personal na timeline
personal timeline
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
paulit ulit na problema
recurring problems
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pinagdadaanan na problema
there is a problem to go through
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na problema yan
hindi ko na problema
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kinakaharap na problema ng filipino
facing the country
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya walang iniisip na problema
happy without thinking of the problem
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pinagdadaanan lang ako mabigat na problema
i'm just going through a serious problem
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palkihin ang isang maliit na problema.
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat na problema n dinadala sa dibdib
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kasi akong iniisip na problema ngayon
because i think and do a lot
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya kahit may darating na problema
be happy in the face of challenges
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: