Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paki abot na po yong tubig
paki abot nga po yong water
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abot na abot ng tingin,hindi mo naman marating
you can not reach it
Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ayat sana kong baynte ki mama, lintian ta naka abot na kami ko panahon nira.
maray pang maturog na sana
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugtaw na kung may nag-abot na babae sa buhay kilalahon mo dati hindi mag singgab kaagad walang lalaki na ga laon kagaya sa bag o mo kilala kilatisin mo anay ang ugali baka sobra pa kay annalyn yan, maabot talaga na para sa imo na maka upod habang buhay
bugtaw na kung may nag abot na babae sa buhay kilalahon mo anay hindi mag singgab kaagad walang lalaki na ga laon kagaya sa bag o mo na kilala kilatisin mo anay ang ugali baka sobra pa kay annalyn yan,maabot gud na ang para sa imo na maka upod habang buhay
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diri kmi datu pg abot sweldo bayad mga bills palit pagkaon ky n kaon liwat kmi dd dollar sweldo nmon dollar liwat an baraydan makaradlok mga bills nmon nkadismaya halos waray n bilin han sweldo ,mga tawo imo tagaan tamayan p imo hinatag ky kuno mga daan maupay p daw hira nk palit hn brand new aw mas maupay d nla tagaan pg umaro man diri nimo ihatag an kantidad n gin aro masina ky kulang😬
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy ba ani mga dako unta na realty pero ang para ahente gi abot na 2yrs until now pahirap imbis na commission kunsumisyo..pwe!!! imbis makatabang sa ahente ninyo kay naka sale pud mo tungod sa masipag na mga ahente !!!😢😢😢lamlam lang puro mo storya!!!😴
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: