Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haring philip ng macedonia
haring philip ng macedonia
Last Update: 2015-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kwento ay umiikot kay philip
the story revolves around philip
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tgalog nng are you currently living in the philip
are you currently living in the philippines?
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cel tatawagin mo si philip yari ka kay rc at saka si cindy paparating na ni rhia
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si philip isang business man, ako ay umupa ng isang pwesto bilang aking uupahan lupa na aking gagawing pagawaan ng holloblock at ang nag mamay-ari ng lupa ay si peter
philip i am a business man, i rented a post of my land which i will rent workshop holloblock and the ownership of land is peter
Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1521, magellan sailed from the island of homonhon, samar to the island of limasawa, leyte, where the first recorded blood compact was held between rajah kolambu and magellan on march 29 of the same year. leyte was named “felipina” by ruy lopez de villalobos, the spanish navigator, after king philip of spain, in february 1543. the name was later given to the whole archipelago. leyte suffered from the separate raids of muslims sultans, pagdalanum buhiran and kudarat, and suluans. aside from the muslim raids, datu bankaw of limasawa and his son pagali, revolted against the spanish conquistadors but superior spanish arms quelled them. in 1735, it became a politico-military province, with samar under its jurisdiction. samar and leyte were separated in 1768. the first capital of leyte was carigara then palo, tanauan, and finally, tacloban. during the liberation of the philippines from the japanese imperial forces, the american troops led by general douglas macarthur and president sergio osmena landed at palo, leyte on october 20, 1944.
english waray
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: