Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinagaan mo ang loob ko
you lighten my feelings
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi pinagaan mo loob ko
thank you for making it easy for me
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinagaan mo pakiramdam ko
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matibayin mo loob ko
do not be deceived
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha mo ang loob ko
you got my heart
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat pinapalakas mo loob ko
ikaw yung swerte ko kasi dahil sayo mas nag karoon ako ng direksyon sa buhay at mas naging matapang
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi pinapatibay mo loob ko
you encourage me
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo ang loob ko
my heart is full of effort to face the challenges
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sama ng loob ko
release my resentment
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap na loob ko,
hi
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa loob - loob ko.
pero sa loob ko
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan ang loob ko sayo
i lighten you in english
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
napakagaan ng loob ko sayo
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan ang loob ko sakanya
i was kind to him so he got in
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibayan or tatagan mo loob mo
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: