Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinagalitan ako
pinagalitan
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagalitan ako ni mama
my mom scolded me
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagalitan ako nang guro ko
pinagalitan ako ng guro ko
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagalitan ako ng nanay ko
pag pinagalitan ako ng nanayko
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagalitan ako sa mama ko tungkol dito, pero
pagalitan ako ng mama niya
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko nagkukulang ako n
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako n un hnap mo joke
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo kaya ngbabakasakali ako n makahanap dito
even if it's just a farm worker, i hope i can go to another country
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako n baka lokohin mo lang ako
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung papalarin ako n makapasok sa trabahong ito
kung papalalin ako n makakasok sa trabaho ito
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay yung pinagalitan ako na hindi ko naman kasalanan bakit nagagalit ka
it's not my fault why you are angry
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo pa rin ako n akalimutan
why haven't you forgotten me yet
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilagay n ercan inutusan ako n amit patanggal ko
nilagay n ercan i ordered n amit patanggal ko
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit hindi ako n nakatulog
i don't know why i can't sleep
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love tawag q cmu b sbng. importanti lang langga. ako n
love call q cmu b sbng. importanti lang langga. me n
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagalitan ako ng papa ko dahil hindi ako nagpaalam sa kanya na pupunta ako sa bahay ng kaibigan kotranslate
i said goodbye to my friend
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pinontahan ako dahil kay langan nang manga magulang ko at hindi ko kinoha dahil naka tulog ako at hindi ko nakoha at pinagalitan ako
i had to take a nap because kay langan nang manga magulang ko at hindi ko kinuha dahil nakaulog ako at hindi ako nakoha at reproach me
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko amlimuatn ang araw na to dahil nakasama ko ang mga kaibigan at pinagalitan ako ng aking ina paguwi ko tapos pinaluhod ako ng munggo
i didn't miss this day because i was with friends and my mother scolded me
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakaya ko mag survive sa buhay na kahit walang mobile phone sa buhay kasi nasanay naman ako n walang internet sa lugar namin
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan yung umiyak ako n g subra dahil nawala yung kulungan ng langgam ko d ahil pina tulog ako ni nanay tapos iyak iyak ako ng iyak hanggang sinabihan ani nanay na bibilhan ako ni nanay ng laruan
i will never forget that i cried so much because my ant cage disappeared because my mother made me sleep and then i cried and cried until my mother told me that my mother would buy me a toy
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: