Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede mo ba ibigay sa akin
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
magkano ang kaya mong ibigay sa akin
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayaw mo ibigay sa akin iyon? !
and you wont even give me that!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pede moba ibigay sa akin
because i will take a bath
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka kung ano gusto mo ibigay sa akin
how can you send him to me
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili mo yan kaya tanggapin mo
wala kang karapatan magreklamo ngayon
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ipasa sa akin kabadingan mo
pass it on to me
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isisi sa akin ang ginawa mo
don't blame me
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong sayangin ang oras mo sa akin
to some one not interest you
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas kailangan mo yan unahin ngayon kay sa akin
madami ka ng iniisip at pinoproblema at ayoko ng dumagdag pa sa mga iniisip mo. wag mo na ko problemahin.. intindihin mo na lng mga dpat mo unahin..mas ok ng wag na muna tayo mag usap
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo yan nasabi sa akin kahit kailan.
you never told me that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag mo akong susubukan
so don't try me
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo pa ako gaano kilala kaya wag mo ko husgahan
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ibigay sa akin ng diyos na iyon. masaya ako ngayon
i saw the sign. that god give me. i'm happy now
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag mo nang dagdagan ang problema
so don't add more
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba iniibig mo ako ?😆 kaya wag mo akong pahirapan sa pakikipag usap sa iyo
i thought you could help me
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tanga kaya wag mo ako paikutin
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ikahiya kong mataba ka maging proud ka kasi pinaghirapan mo yan .
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya nako kaya wag mo na akong guluhin
i'm happy so don't bother me anymore
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras ay parang ginto,kaya wag mo sayangin.
english
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: