Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utang ko sayo ang buhay ko
wala po kami relasyon
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itataya ko ang buhay ko
i will not gamble
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang umiikot ang buhay ko
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang buhay ko
you are my life
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko itataya ang buhay ko
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isugal ang buhay ko
naiisip nya na ayaw na nyang mawalan ng mahal sa buhay
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasalalay ang buhay ko dito
my life depends on it
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
iniligtas mo ang buhay ko.
you saved my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko umiikot lang sayo
my life just revolves around you
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasauli ko sayo ang pera
when do i get the money english
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din ikaw lang ang buhay ko at sayo lang ako
tumaba din naman ako minsan
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabalik ko sayo ang tanong mo
i will return your question
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituturo ko sayo ang letter sounds
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakita ko sayo ang tunay pagmamahal sayo
i saw love in you today
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagtagal nakita ko sayo ang sensiredad
sensiredad
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustung-gusto ko sayo ang aking prinsesa
i love u so much my princess
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sayo ang kasing lawak ng sansinukob
my love will stay with you
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: