Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinagpalit mo ako
pina palit moko sa bago mong kaibigan
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba ako
do you hate me anymore
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pinagpalit mo ako
ewant you say my kantot
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na ba ako?
have you forgotten me already?
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko pinagpalit mo na naman ako
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba ako makausap
ayaw moko makausap
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na ba ako?
am i late?
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde mo na ba ako mahal
won't you greet me
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalayo na ba ako
will i still be away
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pinagpalit mo ako agad sa iba
why did you change me
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my susundoin na ba ako
i'll just be next
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuhulog na ba ako sayo?
i already fall for you?
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na ako dito iiwan mo na ba ako
how did i get here...
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganito na ba ako kabaho
is this how i am?
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ticket ka na ba ako?
do you have a ticket for your flight
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap na ba ako sa trabaho
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi di mo na ba ako kakaisapin kahit kailan?
will you never talk with me ever again?
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga. maghahanda na ba ako?
morning. shall i dish up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpalit mo siya sa pansamantalang kasiyahan lamang
you traded him
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: