Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko sinasadya lahat ng sinabi ko
i didn't mean anything i say
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinabi mo
lagar na sinabu no
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga sinabi ko sayo totoo
i am ready to take shower
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pinagsisisihan ko lahat nang mga kasalanan ko
i hope you can forgive me for the sins i did
Last Update: 2019-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ko lahat ng kaya ko
i gave it all to you
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng sinabi ko sana may naintindihan ka
lahat ng sinabi niya sa sulat ay magaganda
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaunin ko lahat ng natutunan ko
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinabi niya, ginagawa niya
everything he said
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabaliktaran ng sinabi ko
dati
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ginawa ng kapatid nila sa akin sinabi ko
ginawa ng kapatid ko
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng sinabi ko kanina
as you said earliere
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusuka ko lahat ng kinanin
because you know i'm picky now
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng sinabi mo
like what you've always said
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisisihan ko ito sa buong buhay ko
i regret it all mylife
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ibang term ng sinabi
another term of said
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nangyari tulad ng sinabi ni jehova ay nangyari,
your faith is strengthened
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi ko na taga dito ako sa pilipinas
as i said i was naturally born here in the philippines
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisisihan ko na nawala ako sayo
im the type of person you'll regret losing
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi ko na tumatagal ng dalawa sa tango
it takes two to tango
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisisihan ko ang nagawa kong kasalanan sayo
i regret what i did
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: