Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinakabagong employer
i heard from the employer
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakabagong sa ingles
pinakalit in english
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anu ibig sabihin ng pinakabagong
anu ibig sabihin ng latest
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ay pinakabagong bersyon na.
%s is already the newest version.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ay isang tagalog ng mga pinakabagong balita
ano sa tagalog ng local news
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isama ang pinakabagong mga updates mula sa internet?
include latest updates from the internet?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan kung ang pag-upgrade sa pinakabagong devel release ay maaari
check if upgrading to the latest devel release is possible
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga numero ng enrollment batay sa pinakabagong data ng unesco instituto ng istatistika ng data.
enrolment figures based on latest unesco institute of statistics data.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang magamit nang husto ang igoogle, siguraduhing mayroon kang pinakabagong bersyon ng iyong browser.
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukang mag-upgrade sa pinakabagong release gamit ang upgrader mula $distro-proposed
try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naturang pangyayari ay ang pinakabagong insidente sa serye ng pag-atake sa mga paaralang pambabae sa lalawigan.
the incident was the latest in a series of attacks against schools for girls in the province.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa sa mga pinakabagong isyu sa mga uso sa kalusugan ay tungkol sa covid 19 pandemic. nakakatakot malaman na 2.42 milyong katao ang namatay sa mundo dahil sa covid 19
one of the latest national health trends , issues is about the covid 19 pandemic. it's scary to know that 2.42 million people died in the world because of covid 19
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siniyasat ng blogger at akademikong si iván chaar-lópez ang papel ng social media sa kinalabasan ng pinakabagong plebisito na isinagawa sa puerto rico:
blogger and academic iván chaar-lópez analyzes the role of social media in the outcome of the recent referendum in puerto rico: in short, the material published throughout the internet was amazing. social networks are, after all, our favorite existential spaces (for now).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumida sa social media sa tsina ang kanyang pinakabagong biro tungkol sa kanyang pagsali sa partidong komunista ng tsina (ccp o chinese communist party).
his recent joke about joining the chinese communist party has caught some attention in chinese social media. (via beijing cream)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakabagong katayuan sa rebisyon ng paggamit ng pagguhit para sa item, kasama sa pagbabago ng bahay kung mayroon man. mangyaring mag-refer sa guhit. upang mapunan ng kagawaran ng engineering.
latest revision status of drawing use for the item, including in house revision if ever. please refer to the drawing. to be fill up by engineering department.
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pinakabagong update bilang ng mayo 31, 2018 kahit sinubukan ng opposing party ng alkalde na i-block ang proyekto dalawang linggo na ang nakararaan, si tommy osmeña ay nakikipaglaban para itulak ang proyektong ito na nakatakda upang simulan ang pagtatayo sa hulyo o agosto ngayong taon. ito ay ginawang "posible" ngayon dahil ang mayor ay may "karamihan sa konseho".
latest update as of may 31, 2018 although the mayor’s opposing party tried to block the project two weeks ago, tommy osmeña is fighting hard to push this project which is set to begin construction in july or august this year. this is made “possible” now since the mayor already has the “majority in the council”.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting