Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinakadulong pulo ng pilipinas
outermost islands of philippines
Last Update: 2017-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pulo sa pilipinas
the islands of the philippines
Last Update: 2017-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klima sa hilagang asya
climate in northern asia
Last Update: 2017-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rehiyon sa hilagang mindanao
eastern visayas region
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga lugar sa hilagang kanluran
what are the places in the northwest
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo sa hilagang-silangan asya
north east asian partcipation
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pangkat etniko sa hilagang asya
ethnic groups in the north
Last Update: 2016-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga pangkat etniko sa hilagang amerika
ethnic groups in north america
Last Update: 2015-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa anyong lupa sa hilagang amerika
for example seems to land in north america
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mga pulo sa pasipiko
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ano ang mga anyong tubig sa hilagang asya
what seems to be water in the north
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita ang mga hayop na iyon sa hilagang hemispero.
those animals can be seen in the northern hemisphere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabaho sa hilagang asya tuwing semi-arid ang klima
living in north asia
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ng mga nagtitingi sa hilagang amerika at gitnang silangan ang 50-60% na pagbaba.
north america and middle east retailers saw a 50–60% drop.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa 16 na reperensiyang laboratoryo, 7 ang nasa asya, 5 ang nasa euopa, 2 ang nasa afrika, 1 sa hilagang amerika at 1 sa australia.
out of the 16 reference laboratories, 7 are in asia, 5 in europe, 2 in africa, 1 in north america and 1 in australia.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay may apat na “holed nose flute” (ang isang ay nasa butas sa likod). ang instrumentong ito ay mula sa hilagang pilipinas at nilalaro ng kalinga at iba pang mga tao ng luzon.
is a four holed nose flute (one hole in the back) from northern philippines and played by the kalinga and other peoples of luzon.
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alinsabay sa pagdiriwang ng araw ng kapayapaan, isang demonstrasyon ang inorganisa noong ika-21 ng setyembre bilang panawagan na matuldukan ang nagaganap na digmaang sibil sa hilagang myanmar.
peace day rally urging a stop in the ongoing civil war in northern myanmar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging matagumpay ang mga pamamaraan ng china at italy laban sa ilegal na pagtatago at ilegal na pangangalakal ng kritikal na mga produkto, na umiiwas sa malalang kakulangan ng pagkain na inaasahan sa europe gayundin sa hilagang amerika.
measures by china and italy against the hoarding and illicit trade of critical products have been successful, avoiding acute food shortages that were anticipated in europe as well as in north america.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang posibleng tunguhin ay maaaring mangyari sa ikapitong summit of the americas, pagpupulong ito ng matataas na pinuno sa hilagang amerika, sentral amerika, caribbean, at timog amerika.
one possible approach could occur during the seventh summit of the americas, a high-level meeting of leaders across north america, central america, the caribbean and south america.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong enero 20, nakumpirma ang unang nalamang kaso ng covid-19 sa hilagang-kanlurang pasipiko estado ng washington sa isang lalaki na nakabalik mula sa wuhan noong enero 15.
on 20 january, the first known case of covid-19 was confirmed in the pacific northwest state of washington in a man who had returned from wuhan on 15 january.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: