Results for pinakakilalang translation from Tagalog to English

ang pagsasama ng dalawang pinakakilalang partidong pampulitika sa bansa sa iisang paskil: pagpapahiwatig na wala naman talagang pinagkaiba ang dalawa.
the abbreviations of the two most popular political parties in spain appear to be muddled with a single logo: a way of saying that the two parties are the same, which denounces the two-party system.

upang maging isa sa pinakakilalang kumpanya sa pilipinas na naghahatid at gumagawa ng maayos na pagkakatatag, pandaigdigan at may kakayahang pangkabuhayan na kalakal sa industriya ng negosyo.
to become one of the most known company in the philippines that supplies and manufactures well established, globally competitive and economically viable goods in the business industry.

ibinahagi naman ng pintor na si oswaldo vigas ang kanyang kwento sa susunod na bidyo. si vigas ay isa sa mga pinakakilalang alagad ng sining sa venezuela:
painter oswaldo vigas, who is considered one of the most important contemporary venezuelan artists, tells his story in this episode (which also includes english subtitles):

"ang agham ng pertussis cough: kamalayan at pagkilos" ayon sa, centers for disease control and prevention at cram, whooping cough, o pertussis, ay isang nakakahawa na respiratory infection na dulot ng bacteria na bordetella pertussis. ang sakit ay nakakaapekto lamang sa mga tao. ang mga mikrobyo ng pag-ubo ng ubo ay kumakapit sa cilia (maliliit na parang buhok na mga extension) na nasa itaas na sistema ng paghinga. ang bordetella ay isang bacterial genus na kinabibilangan ng iba't ibang species, na ang ilan ay maaaring magdulot ng mga sakit sa paghinga sa mga tao at hayop. ang pinakakilalang species sa genus ay ang bordetella pertussis, na nagiging sanhi ng pertussis, kung minsan ay kilala bilang whooping cough. ang pertussis cough, madalas na kilala bilang whooping cough, ay karaniwang kumakalat sa bawat tao sa pamamagitan ng respiratory droplets, ayon sa cici.app narito ang ilang paraan kung saan ang pertussis ay maaaring maipasa sa iyo, kabilang ang: pag-ubo at pagbahin: kapag umubo o bumahin ang isang taong may impeksyon, ang mga droplet sa paghinga ay ibinubuhos sa hangin; kung malalanghap ng isang suspek ang mga droplet na ito, maaari silang mahawa ng bacteria. malapit na pakikipag-ugnayan: ang pertussis ay maaari ding maipasa sa pamamagitan ng malapit na pakikipag-ugnayan sa isang taong nahawahan; ito ay kadalasang nangyayari kapag ang mga tao ay gumugugol ng mahabang panahon na magkasama, tulad ng pamumuhay sa ilalim ng iisang bubong o pagsasama-sama sa isang silid. pagbabahagi ng personal na gamit: ang pagbabahagi ng mga personal na gamit gaya ng mga kubyertos, toothbrush, at baso sa inumin sa isang taong may impeksyon ay maaari ding magresulta sa paghahatid ng pertussis. kakulangan ng pagbabakuna: ang mga taong hindi pa nabakunahan laban sa pertussis o hindi nagkaroon ng booster injection ay mas malamang na mahawahan ng pertussis cough. higit pa rito, kahit na maiiwasan ang pertussis, hindi tayo dapat maging komportable dahil ito ay sanhi ng isang uri ng bacteria na hindi natin nakikita. kasama sa mga sintomas ng pertussis ang marahas at mabilis na pag-ubo hanggang sa ang lahat ng hangin ay umalis sa mga baga at ang isang tao ay sapilitang huminga, na nagreresulta sa isang "whooping" na tunog, pagbahin, paglabas ng ilong, lagnat, masakit, matubig na mga mata, at asul na labi, dila, at mga nailbed. sa konklusyon, ang pertussis, madalas na kilala bilang whooping cough, ay isang nakakahawa na sakit sa paghinga na dulot ng bacteria na bordetella pertussis. maaari itong maipasa sa pamamagitan ng respiratory droplets na ginawa kapag ang isang tao ay umuubo o bumahin; malapit na pagtatagpo; pagbabahagi ng mga personal na bagay sa isang nahawaang indibidwal; at ang kakulangan ng pagbabakuna ay maaaring tumaas ang panganib ng isang tao na magkaroon o kumalat ng virus. ang pertussis ay maiiwasan, ngunit hindi ito dapat balewalain dahil ang ganitong uri ng impeksyon sa paghinga ay maaaring nakamamatay. gayunpaman, ayon sa cici.app, mayroong ilang mga diskarte upang maiwasan ang pagkontrata ng pertussis cough. una, ang pagpapabakuna ay ang pinakamabisang paraan upang maiwasan ang pagkakaroon ng pertussis. ang bakunang pertussis ay karaniwang ibinibigay bilang dtap, na nagpoprotekta rin laban sa diphtheria at tetanus. sa wakas, ang pagbawas sa intensity at haba ng mga sintomas at pagtigil sa pagkalat ng pertussis sa iba ay maaaring makamit sa pamamagitan ng pagtanggap ng maagang pagsusuri at paggamot sa antibiotic. napakahalaga na kumuha ka ng medikal na tulong kung sa tingin mo ay maaaring nagkasakit ka ng pertussis. ang pagpapataas ng kamalayan sa kahalagahan ng mga pagbabakuna, pagtataguyod ng mga gawi sa kalinisan, at paghahanap ng napapanahong medikal na atensyon ay lahat ay mahalaga para matigil ang pagkalat ng pertussis at mapangalagaan ang mga madaling kapitan na grupo, lalo na ang mga bata at sanggol.
rephrase tagalog