Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pinakamamahal kong ama
ang pinaka mahal kong ate mo
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pinakamamahal kong anak
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pinakamamahal kong ate
pinakamamahal kong ate
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pinakamamahal kong kaibigan
my dearest friend
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamay ng namatay kong ama
burol ng ama
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa pinaka mamahal kong ama
always remember that i love you
Last Update: 2016-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pinakamamahal kong papa sa buong mundo happy fathers day po sayo ulit.salamat sa lahat nung bata ako binusog mo ko ng pagmamahal hanggang paglaki ko binusog nyo kami ng mga kapatid ko ng pagmamahal saamin.salamat na ikaw yung naging papa saamin.salamat sa lahat ng pagsasakripisyo nyo ni mama saamin.tatandaan ko yung mga binilin nyo ni mama saamin na mag kanda utang kayo basta ma kapag tapos kami ng pag aaral tatandaan ko itong binilin nyo
my dear papa all over the world happy fathers day po sayo ulit. thank you for all when i grew up loving you till i grew up my brothers and sisters with love for us. thank you for your papa saamin.alamat sa lahat of your self-sacrificing love. i'm reminded that your moms ask you to give me money as long as we finish studying that i remember doing this for you
Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: