Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinana ni kupido ang puso ko
darts shot my heart
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puno ang puso ko
my heart is filled with you
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunugin ang puso ko
burn in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sa'yo ang puso ko
my heart also belongs to you
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaktan mo ang puso ko
you hurt my heart
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana dalawa ang puso ko.
ano
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko 'y palakihin
heart is enlarged
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang dinurog ang puso ko
when someone broke my heart
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: