Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uuwi na ako sa bahay ko
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malapit na ako sa bahay ko
i'm close to home
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi na ako sa bahay
uuwi na tayo sa bahay
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na ako sa bahay ng ate ko
i got home
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na ako sa bahay
i got home
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam dito na ako sa bahay
madam here we are at home
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na ako sa bahay ngayon
don't get too drunk
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hundi na nandito na ako sa bahay nang kaibigan ko
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis na ako sa bahay ng hindi alam ng magulang ko
i left the house
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis na ako sa ingles
alis na ako in english
Last Update: 2016-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagkakatapos ng trabaho umuuwe na ako sa bahay
after work i go home
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag ka po? nakauwi na ako sa bahay.
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam maglilines bah ako ng bahay niyo bukas para daritso na ako sa bahay mo
maam maglilines bah ako ng bahay niyo bukas para daritso na ako sa bahay mo
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang goals ko muna ngayon ay mag bigay ng inspiration sa iba at makisalamuha sa ibang tao. dahil yung pass na ako parati lang naman ako sa bahay at wala gaano kaibigan. pero ngayon hihigitan ko ang sarili ko na makipagsalamuha sa mga ibangpang kaibigan
my goals for now is to inspire others and interact with other people. because i'm always home and i have no friends. but now i'm going to get myself into interact with other friends
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na e stress ako sa mga maraming assignment pag dating ko sa bahay ang papagalitan kaagad para bang na wawalan na ako ng gana pero pinipilit kong mag aral kahit nakakapagod na kasi pag gising mo sa umaga papagalitan kaka agad at pag dating mo sa school ang mga classmate mo inaasar ka minsan pinipilit ko nalang maging masaya kasi ang mga barkada ko sanay sila na lagi akong masaya
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa pagdating ng 6:00am ng umaga magliligo na ako at kumain at pupunta na ako sa paaralan at dumating ako ng alas 7:00am at naglilinis ng silid aralan at sa labas ng room at pagsapit ng 9:30am pupunta ako sa canteen upang mag meryenda at papasok naman kami sa filipino subject namin mag aalas 10:30-11:00am at pagkatapos ng filipino pagsapit ng alas 11:00am-12:00 tle subject nanaman namin at pagkatapos kakain na kami ng aming tanghalian at pagkatapos kaming kumain kami ay nag lalaro sa loob ng silid aralan at pagsapit ng 1:00pm ay papasok na kami sa aralpan namin upang makinig sa tinuturo ng guro namin at pagkatapos ay pupunta na kami sa mapeh at makinig rin ng mga tinuturo at pagsapit ng alas 3:00pm-4:00 ay papasok na kami sa math namin upang makinig kung paano mag solve ng mga problem solving at iba pa at pagsapit ng 4:30pm pauwi na kami at habang pauwi na kami kami ay nag uusap tungkol sa aming nakaraang klase at kuwento tungkol sa mga crush namin at pagdating ng 5:50 ay nasa bahay na kami at pagdating ko tumutulong ako sa aking ina at ama sa gawaing bahay para madali itong matapos at pagsapit ng alas 6:00pm kami ay nagpapahinga na at gumagawa ng mga takdang aralin sa bahay.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: