Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinapahiya ako sa maraming tao
pinahiya ako
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gitna ng maraming tao
midst of crowd
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pinahiya niya ako sa harap ng maraming tao
kapag pinahiya ako sa harap ng maraming tao
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil lang sa hindi pagsunod ng maraming tao
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinupuntahan ng maraming tao
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapakilala ako sa harapan ng mga kaklase ko
introduce me in front of my classmates
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag harap ng maraming tao
filipino
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinapa asa mo lang ako sa wala
you're just making me feel like nothing
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lang ako sa wala salamat
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo siya sa harapan ng salamin.
she stood before the mirror.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iisipin ko na lang na mag - isa akong nagsasalita sa harap ng maraming tao.
i'll just think that the people around me arse my closes family and friends
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binobola mo lang ako
binobola mo
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pinaikot ikot mo lang ako sa iyong mga kamay
you just twisted me around with your hands
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo lang ako sa pangalan hnd buo pagkatao ko
you only know me by my real name
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutulog lang ako at gumugol ng maraming oras sa paglalaro ng mga larong computer
im just sleeping and spend a lot of time playing computer games
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ngayong nandidito ako sa harapan ng pintuan ninyo, para akong stalker.
but now that i'm standing here on your doorstep. i kind of feel like a stalker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi lang ako sa likod mo lang ako
nag roving ako
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: