Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dumadaloy ang dugo ko
my blood is flowing
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumataas ang dugo ko
my blood rose
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaktan mo ang puso ko
you hurt my heart
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinira mo ang kinabukasan ko
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nabangga mo ang sasakyan ko!
you hit my car!
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumukulo ang dugo ko sa kanya
kumukulo ang dugo ko sakanya
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nana ang dugo
there is pus in the blood
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumukulo dugo ko sayo
ewan ko sau penge pera
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa po kasi dugo ko
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matingkad na pula ang dugo.
the blood was bright red.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkalat ang dugo sa sahig
dugo sa sahig
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naaamoy ko ang dugo sa iyo.
i can smell blood on you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mainit ang dugo mo sa akin
why is your blood hot on me
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang ipin ko dapat ngayon araw ako bubunotan kaso mataas dugo ko
i can not go in tomorrow
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na makakalimutan yan. siguradong buhay ang dugo
hindi ko na makakalimutan yan. siguradong buhay ang dugo
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa tuwing ang dugo ay mas makapal kaysa sa tubig
not everytime
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga tao nga gainit ang dugo sakun palantaw bi kung gabukal na
sa mga tawo nga gainit ang dugo sakun palantaw bi kung gabukal na
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: