Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya ko ang sarili ko
i can do it by myself
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalay ko ang sarili ko
i comfort myself
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nakikilala ko ang sarili ko
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maiihalintulad ko ang sarili ko sa isang saranggola
something comparable to self engli
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan dinodown ko ang sarili ko
sometimes i ask myself if i am lacking
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kinakahiya ko ang sarili ko
i am ashamed of myself
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong ipilit ang sarili ko sa kanila
i don’t want to force myself on others
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisimbulo ko ang sarili ko sa paniki dahiltulog sa umaga gising sa gabi
asleep in the morning awake at night
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
tapos na ako magpahalaga sa inyo sarili ko naman
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: