Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinatay ang apoy
put out the fire
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pinatay ang ilaw
and turned off the light often going out
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatay ang tubig.
the water has been cut off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang computer ay nasira
ang computer ay nasira
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang computer virus?
tagalog
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano sa ilokano ang computer
what is computer in ilocano
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang computer file system?
ano ang computer file system?
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinatay ang tubig
i did not kill
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo pinatay ang tawag?
can i go to bathroom ?
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan gamit ang computer ang computer
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kasi nag hung ang computer ko
slow computer
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hang ang computer ko na ginagamit ko
my computer hangs
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natapunan ng tubig ang computer in english
natapunan
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang technician ay wala dito para ayusin ang computer
the computer could not be turned on
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mabuksan ang computer ko simula noong sabado
i don't want to open my computer since saturday
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby wait lang kasi off line pa ang computer ng 7/11 baby
baby wait lang kasi off line pa ang computer ng 7/11 baby
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
sinugod nila ang isang grupo ng mga pranses at pinatay ang sampu dito.
they attacked a group of frenchmen and killed ten of them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa man maimbento ang computer, mayroon nang mga mala-calculator na kasangkapan.
primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay maaring pumili upang ilihis ang tram mula sa track ng maun na nagse-save ng limang tao sa track ngunit pinatay ang mangagawa sa kabilang track
ang tao ay maaring pumili upang ilihis ang tram mula sa track ng maun na nagse save ng limang tao sa track ngunit pinatay ang mangagawa sa kabilang track
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga nanalo sa nakaraang taon ay binigyan ng rebulto ni robert f. kennedy, aktibista para sa karapatang sibil at amerikanong pulitiko na binaril at namatay noong 1968, limang taon matapos pinatay ang kanyang kapatid na si pangulong john f. kennedy.
previous award winners have been given a bust of robert f. kennedy, a civil rights activist and u.s. politician who was shot dead in 1968, only five years after the death of his brother president john f. kennedy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: