Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang pinipiling edad
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pinipiling panahon
habang
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang pinipiling edad at tao
no age limit
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang pinipiling edad ang pagtulong
no age limit
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ay walang pinipiling tao
love doesn't choose anyone
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ay walang pinipiling lugar
love is indiscriminate
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagsamba sa panginoon wala tayong pinipiling oras
ang pagsamba sa panginoon ay walang pinili oras
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag tulog ay walang pinipiling lugar at oras
sleep has no choice of place and time
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala itong pinipiling edad,kasarian at katayuan sa buhy
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking brand ay walang pinipiling kasarian lahat ng among damnit ay pwedeng isuot niño man
no gender choice
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga babae talagang mas pinipiling tumropa sa mga lalaki kesa makipag-plastikan sa ibang babae
plastikan (english)
Last Update: 2016-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang karagdagang walang-pinipiling pagsubok sa australia ay naghahangad na magpatala ng 4,170 mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan.
a further randomized trial in australia is seeking to enrol 4,170 healthcare workers.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin, ang isang bayani ay nangangahulugan na ang isang tao ay mayroong pagmamahal sa inang bayan o nasasakupan. pag-ibig na hindi naghahanap ng kabayaran o kapalit, samakatuwid ay ninanais mo lamang ang kabutihan at kapayapaan para sa lahat. ang pagiging isang bayani ay walang pinipiling tao, kahit sino ay maaaring maging isang bayani, sapagkat ang sinuman sa atin ay may kakayahang maging matapang, mahalin ang sariling bayan, at maging isang mabuting imahe para sa mga tao. gaano man karami o gaano kaiba ang ating interpretasyon sa salitang ito, iisa lamang ang layunin na gusto nating ipabatid.
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: